W szkole podstawowej „Edmondo De Amicis” w Agnie (prowincja Padwa), wybuchł skandal związany z modyfikacją tekstów świątecznych utworów muzycznych. Nauczycielki postanowiły zastąpić słowo „Gesù” słowem „cucù” w zeszytach, na których bazowały przygotowania do corocznego przedstawienia. Zmiana ta wzbudziła kontrowersje i oburzenie wśród rodziców.
Jeden z ojców, Francesco, wyraził swoje oburzenie, mówiąc: W zeszły poniedziałek, zupełnie przypadkowo, odkryliśmy, że świąteczne teksty do śpiewania dla naszych dzieci zostały zmienione. Dowiedział się o zmianach przypadkowo i był zszokowany, gdy ujrzał, że słowo „Jezus” zostało zastąpione przez „kukułkę”. Rodzice nie byli wcześniej informowani o takiej zmianie.
Sprawa naraziła szkołę na krytykę ze strony rodziców, którzy poczuli się zaniepokojeni brakiem komunikacji w tej sprawie. Francesco skontaktował się nawet z burmistrzem Gianluca Pivą i księdzem don Fabio Bettinem, ale ich reakcje były zróżnicowane. Burmistrz wyraził żal z powodu sytuacji i obiecał interwencję, podczas gdy ksiądz skomentował, że to rzeczy, które mogą się zdarzyć.
Warto zauważyć, że jedyną osobą, która dostarczyła jakiejkolwiek wyjaśnienia, był autor utworu muzycznego, który podzielił się pierwotnymi tekstami przed dokonaniem przez nauczycielki zmian. Jednak, jak podkreślił Francesco, większość rodziców nie była świadoma decyzji podjętej przez nauczycielki.
Kontrowersje dotyczące tej sprawy wybuchły również na platformie komunikacyjnej dla rodziców, gdzie zdecydowana większość z nich wyraziła swoje niezadowolenie z braku informacji na ten temat. Niektórzy zdecydowali się nawet wycofać swoje dzieci z udziału w przedstawienia bożonarodzeniowego jako wyraz protestu.
Źródło: ilgiornaleditalia.it